Pascua es una festividad Cristiana(Catorica) que conmemora y registra la resurreccion de Jesuscristo en la luna creciente y en los paises que hispano hablante vive se llama Semana Santa y es una de las celebraciones másimportante en el cristianismo (catorico).
Esta celebracion generalmente nos muestra una escena que se expresa “Angustia”, “Muerte” y “Resurreccion” de Jesuscristo como la pelicula dirigida por Mel Gibson「Passion」en la cual se describe las 12 horas antes de la ejecucion de Jesuscristo.
Sin embargo, a diferencia de lo habitual, la ciudad de Atlixco en Puebla, al sur de México, se realiza una penitencia llamada “Engrillado” que pide perdón a Dios por los errores cometidos por los peregrinos.
Engrillado es un evento en el que unos 40 peregrinos quien hicieron ponerse unas gran cadenas que pesa 80kg o más en el cuerpo y una serie de espinas puntiagudas además de ponerse paño negro para evitar la vista, desfilan desde el centro de la ciudad a la igresia.
Las espinas puntiagudas, afiladas y pegajosas irritan la piel cada vez que los músculos se mueven, y las fricativas del suelo y las cadenas resuenan. La fuerza del sol calienta no solo el cuerpo sino tambien las cadenas y se consume la fuerza fisica por el peso, calor y dolor.
イースターは、三日月の中でイエス・キリストの復活を記念するキリスト教の祝日である。スペイン語圏では聖週間と呼ばれ、キリスト教において最も重要な祝祭の一つであり、この祝祭は、メル・ギブソン監督の映画『パッション』でイエスの処刑前の12時間を描いたように、イエス・キリストの「苦悩」「死」「復活」を表現する場面を描くのが一般的である。しかし、メキシコ南部プエブラ州アトリスコ市では、通常の儀式とは異なり、「エングリジャード」と呼ばれる懺悔が行われる。これは、巡礼者たちが犯した過ちを神に許しを請うものであり、80kg以上の大きな鎖と鋭い棘を体につけた約40人の巡礼者が、市街地から教会までパレードを行う行事である。鋭く、粘り気があり、尖った棘が筋肉が動くたびに皮膚を刺激し、地面と鎖の摩擦音が共鳴する。太陽の力は体だけでなく鎖も熱し、その重さと熱、そして痛みによって体力を消耗していく。
エルサレムにて十字架に架けられて死んだイエス・キリストが、三日月に復活したことを記念・記録するキリスト教(カトリック)の祭りをイースター(復活祭)と呼びスペイン語圏ではセマナ・サンタ(聖週間)と呼ばれキリスト教(カトリック)における最も重要な祭典のひとつである。この祭典では、キリストが処刑されるまでの12時間を描いたメル・ギブソン監督映画作品「パッション」のように「受難」、「死」そして「復活」の再現が行われるのが通例である。
しかし、メキシコ南部に位置するプエブラ州にあるアトリスコ市では通例とは異なり、巡礼者らが犯した過ちに対し神に許しを請う「Engrillado」と呼ばれる苦行が行われる。「Engrillado(エングリジャード)」とは、視界を遮るため黒い布で顔を覆われ、重さ80キロ又はそれ以上にもおよぶ大きな鎖を身体や足に纏い、鋭く尖った棘を幾つも腕や脚につけられた状態で街の中心地から教会へと向かって(約3-4キロの距離)2列縦隊で約40名ほどの巡礼者らが練り歩く行事である。まとわりついた鋭く尖った棘が筋肉を動かす度に皮膚を刺激し、地面と鎖の摩擦音が響く。日差しの強さが身体だけでなく鎖をも熱くさせ「重み」、「暑さ/熱さ」、「痛み」により体力を消耗させていく。